John 2:12 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຫລັງຈາກນັ້ນ ພຣະອົງ​ໄດ້​ໄປ​ຍັງ​ເມືອງ​ກາເປນາອູມ​ພ້ອມ​ກັບ​ແມ່, ພວກນ້ອງຊາຍ ແລະ ພວກສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ. ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ພັກ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ສອງສາມ​ວັນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອກະຮ້າ ເຢ​ຊູ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ, ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ບົວ, ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ມີ່ງ ຄາ​ເປ​ນາ​ອຸມ ມູ້ງ ຢຽມ ອີ ເຕສ໋ຍ ຮນອຍ ວົ້ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພາຍ​ຫລັງ​ເຫດການ​ນີ້​ແລ້ວ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ລົງ​ໄປ​ທີ່​ເມືອງ​ກາເປນາອູມ ພ້ອມ​ທັງ​ແມ່, ພວກ​ນ້ອງຊາຍ ແລະ​ພວກ​ສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ ພວກເພິ່ນ​ໄດ້​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ບໍ່​ຫລາຍ​ວັນ.