John 2:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໃນ​ເດີ່ນ​ວິຫານ ພຣະອົງ​ໄດ້​ພົບ​ຄົນ​ຂາຍ​ງົວ, ແກະ, ແລະ ນົກເຂົາ ແລະ ມີ​ບາງຄົນ​ນັ່ງ​ຢູ່​ທີ່​ໂຕະ​ຮັບ​ແລກປ່ຽນເງິນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ນິ່ນ ປວັດ ມ່ຽນ ໝ່າຍ ງົ່ງ, ໝ່າຍ ຢູ້ງ, ໝ່າຍ ແປະ ກົ໊ບ, ຢ່າ ມ່າຍ ມ່ຽນ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ທິ້ວ ຍ່ານ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃນ​ພຣະວິຫານ ພຣະອົງ​ໄດ້​ພົບ​ຄົນ​ຂາຍ​ງົວ, ຂາຍ​ແກະ, ຂາຍ​ນົກເຂົາ ແລະ​ພວກ​ຮັບ​ແລກ​ປ່ຽນ​ເງິນ ກໍ​ນັ່ງ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ດ້ວຍ.