John 2:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນຂະນະທີ່ພຣະອົງຍັງຢູ່ທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃນເທດສະການປັດສະຄານັ້ນ, ພຣະອົງໄດ້ສະແດງໝາຍສຳຄັນຫລາຍຢ່າງ ມີຄົນຈໍານວນຫລາຍໄດ້ເຫັນ ແລະ ໄດ້ເຊື່ອໃນນາມ ຂອງພຣະອົງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ເຈ໋ຍ ເສຍ ແໝ່ງ ຕສິ໊ບ. ມ່າຍ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ສຽນ ເຂົາ ນິ່ນ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ບົວ ປວັດ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ບົວະ ຮ່ອງ ເຍີຍ ຈັ໋ງ-ໂຫ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຂະນະທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າຍັງຢູ່ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ຍາມເທດສະການສະຫລອງປັດສະຄານັ້ນ ໄດ້ມີຫລາຍຄົນຮັບເຊື່ອໃນພຣະນາມຂອງພຣະອົງ ເພາະພວກເຂົາເຫັນການອັດສະຈັນທີ່ພຣະອົງໄດ້ກະທຳ.