John 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແມ່ຂອງພຣະອົງຈຶ່ງບອກບັນດາຄົນຮັບໃຊ້ວ່າ, “ຈົ່ງເຮັດທຸກຢ່າງຕາມທີ່ເພິ່ນບອກພວກເຈົ້າ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ເຍີຍ ມາ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂປວ, “ນິ່ນ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫາຍ ຫຍູ່ງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂອ່.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແມ່ຂອງພຣະອົງຈຶ່ງບອກຕໍ່ຄົນຮັບໃຊ້ວ່າ, “ເພິ່ນບອກພວກເຈົ້າໃຫ້ເຮັດອັນໃດ ຈົ່ງເຮັດຕາມເດີ.”