John 2:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນບ່ອນນັ້ນມີອ່າງຫີນຕັ້ງຢູ່ຫົກໜ່ວຍ, ເປັນອ່າງທີ່ໃຊ້ໃນພິທີຊຳລະຂອງຊາວຢິວ, ແຕ່ລະໜ່ວຍໃສ່ນ້ຳໄດ້ 20 ຫາ 30 ກາລອນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢິວໄທ ມ່ຽນ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເລີ໌ຍ ດສ໋າວ ປົ໌ວ-ເຕສົ໋າ ເຍີຍ ຫວຸຍ. ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ, ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຢິ້ນ ມ່າຍ ຈຸ໊ ນອມ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ອົ໋ງ, ຢຽດ ນອມ ຕັ໊ບ ຕຸ໊ ປຢາ ຈຸ໊ ທົ້ງ ວວມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນບ່ອນນັ້ນມີອ່າງຕັ້ງໄວ້ຢູ່ຫົກໜ່ວຍ ຄືອ່າງທີ່ຊາວຢິວໃຊ້ໃນພິທີຊຳລະລ້າງຕາມທຳນຽມ ອ່າງແຕ່ລະໜ່ວຍໃສ່ນໍ້າໄດ້ປະມານຮ້ອຍລິດ.