John 2:8 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ບອກ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ບັດນີ້ ຈົ່ງ​ຕັກ​ອອກມາ ແລ້ວ​ເອົາ​ໄປ​ໃຫ້​ເຈົ້າພາບ​ງານລ້ຽງ”. ພວກເຂົາ​ກໍ​ໄດ້​ເຮັດ​ຕາມ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ອີ້ ຕສັ່ນ ດ໊ຳ ເຕີ໋ຍ ນ້າຍ ອົ໋ງ ເຍີຍ ວວມ ຕໍ້ ມີ່ງ ປຸນ ທສີງ-ຊຸ້ຍ ໂອ່.” ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ດ໊ຳ ຕໍ້ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະອົງ​ກໍໄດ້​ບອກ​ພວກເຂົາ​ວ່າ, “ບັດນີ້ ຈົ່ງ​ຕັກ​ເອົາ​ໄປ​ໃຫ້​ເຈົ້າ​ພະນັກງານ​ຜູ້​ທີ່​ກຳກັບ​ງານກິນລ້ຽງ.” ພວກເຂົາ​ກໍ​ຕັກ​ໄປ​ໃຫ້.