John 20:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ນາງມາຣີໄດ້ຢືນຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ຂ້າງນອກອຸບມຸງ. ໃນຂະນະທີ່ນາງຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ນັ້ນ ນາງໄດ້ກົ້ມລົງເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນອຸບມຸງ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ມາລີຢາ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ໂຕສ໊ວ ກະເຮລນ ຍ້ຽມ. ຍ້ຽມ ຈ໊ຽນ ແອ໋ງ ໂດ໊ະ ເອຈ່ຍ ໝັ່ງ ໂຕສ໊ວ ກະຍົ໌ວ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຝ່າຍນາງມາຣີໄດ້ຢືນຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ຂ້າງນອກອຸບມຸງ ໃນຂະນະທີ່ນາງກຳລັງຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ນັ້ນ, ນາງໄດ້ກົ້ມຫລຽວໄປທາງອຸບມຸງ