John 20:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ໄດ້ເຫັນເທວະດາສອງຕົນໃສ່ຊຸດສີຂາວ ນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເຄີຍວາງສົບຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ, ຕົນໜຶ່ງຢູ່ເບື້ອງຫົວ ອີກຕົນໜຶ່ງຢູ່ເບື້ອງຕີນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປວັດ ອີ ເຕົ້າ ຟິນ-ມ່ຽນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ລຸຍ-ແປະ ເຕສວີ໌ຍ ຈ໊ຽນ ຕສິ້ນ ດ່າງ ເຢຊູ ເຍີຍ ເຊີຍ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຕສວີ໌ຍ ມອກ໊ອງ ວົ້ວ ປູງ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຕສວີ໌ຍ ເຕສົ໋າ ວົ້ວ ປູງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະໄດ້ເຫັນເທວະດາສອງຕົນໃສ່ເຄື່ອງຂາວ ນັ່ງຢູ່ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາວາງພຣະສົບຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ຕົນໜຶ່ງຢູ່ເບື້ອງຫົວ ແລະຕົນໜຶ່ງຢູ່ເບື້ອງຕີນ.