John 20:22 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ເມື່ອ​ກ່າວ​ດັ່ງນັ້ນ​ແລ້ວ ພຣະອົງ​ເປົ່າ​ລົມຫາຍໃຈ​ອອກ​ໃສ່​ພວກເພິ່ນ​ພ້ອມ​ທັງ​ກ່າວ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຮັບ​ເອົາ​ພຣະວິນຍານບໍລິສຸດເຈົ້າ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ກ໊ອງ ລິ໌ວ, ເຢ​ຊູ ຫູງ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ປຢົ໊ມ ເຖຈຍ ຢ່າ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ບົວ ຕສິ໊ບ ຈ໊ຽນ ສີງ ລີ່ງ ມ່າະ!

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ກ່າວ​ຈົບ​ແລ້ວ ພຣະອົງ​ໄດ້​ລະບາຍ​ລົມຫາຍໃຈ​ອອກ​ໃສ່​ພວກເພິ່ນ ແລະ​ບອກ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ຮັບ​ເອົາ​ພຣະວິນຍານ​ບໍຣິສຸດເຈົ້າ​ເຖີດ.