John 20:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຝ່າຍໂທມາ (ທີ່ເອີ້ນວ່າດີໄດມັດ) ໜຶ່ງໃນສາວົກສິບສອງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຢູ່ນຳພວກສາວົກໃນເວລາທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າມາປາກົດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສຽບ ເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ມ່າຍ ເຕົ້າ ເຫ່ວ ໂທມັດ, ຕົ້ງ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຊູງ-ກູ້ ງວ໌າ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເຢຊູ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂທມັດ ໄມ້ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂທມາທີ່ເອີ້ນວ່າຝາແຝດເປັນສາວົກຄົນໜຶ່ງໃນສິບສອງຄົນ, ລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ກັບພວກເພິ່ນເມື່ອພຣະເຢຊູເຈົ້າມາປາກົດນັ້ນ.