John 21:1 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຕໍ່ມາ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ປາກົດ​ແກ່​ພວກສາວົກ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ອີກ​ທີ່​ທະເລ​ຄາລີເລ. ເຫດການ​ເກີດຂຶ້ນ​ດັ່ງນີ້​ຄື

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ທສວດ ລິ໌ວ, ເຢ​ຊູ ຢຽມ ທິ​ເບ​ລຽດ ຄ້ອຍ-ຕອນ ເຮລນ ແອ໋ງ ຫິ່ນ ດສຸ່ນ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ປວັດ. ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ເຊ ຮນັ້ງ ນ້າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ສຳແດງ​ແກ່​ພວກ​ສາວົກ​ອີກ​ຄັ້ງ​ໜຶ່ງ ຢູ່​ແຄມ​ທະເລສາບ​ຕີເບເຣຍ, ເຫດການ​ເກີດຂຶ້ນ​ດັ່ງນີ້: