John 21:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຊີໂມນເປໂຕປີນຂຶ້ນເຮືອແລ້ວດຶງມອງຂຶ້ນຝັ່ງ, ມີປາໃຫຍ່ເຕັມມອງນັບໄດ້ 153 ໂຕ, ເຖິງວ່າຈະມີປາຈໍານວນຫລວງຫລາຍມອງກໍຍັງບໍ່ຂາດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ປີເຕ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ດສັ໊ງ, ທໍ ມູ໌ງ ຝາວ ບ໋ຽນ ຕ້າຍ. ຕົ້ມ ເບຢົ໌າ ປວັ໊ງ ມູ໌ງ ກະຍົ໌ວ, ຢຽດ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ຢຽດ ແປ໊ະ ຮມ໌ ຕສຽບ ຟາມ ເຕົ້າ. ເບຢົ໌າ ດົ່ງ ໜ່າຍ ທສ້ຳ ມປ່າ ມູ໌ງ ຢ່າ ໄມ້ ຮູ້.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊີໂມນເປໂຕຈຶ່ງເຂົ້າໄປໃນເຮືອ ດຶງມອງຂຶ້ນຝັ່ງ ມີປາໂຕໃຫຍ່ເຕັມຢູ່ ຈຳນວນໜຶ່ງຮ້ອຍຫ້າສິບສາມໂຕ, ເຖິງວ່າ ມີປາຫລວງຫລາຍປານນັ້ນ ມອງກໍຍັງບໍ່ຂາດ.