John 21:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຊີໂມນເປໂຕ, ໂທມາ (ທີ່ເອີ້ນວ່າດີໄດມັດ), ນະທານາເອັນ ມາຈາກບ້ານການາໃນແຂວງຄາລີເລ, ລູກຊາຍທັງສອງຂອງເຊເບດາຍ ແລະ ສາວົກອີກສອງຄົນກໍຢູ່ນຳກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ຊີມົນ ປີເຕ ເຖສົາ ໂທມັດ, ຕົ້ງ ມ່ຽນ ເຫ່ວ ຊູງ-ກູ້ ງວ໌າ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ມ່າຍ ຢຽມ ກາລິລີ ແຊ້ງ, ຄານາ ລ໌າງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ນາທານາເອນ, ເຖສົາ ເສເບດີ ເຍີຍ ອີ ເຕົ້າ ຕອນ, ແອ໋ງ ກັ້ນ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ໄຊ-ກໍ໋ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຢຽມ ວົ້ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຊີໂມນເປໂຕ, ໂທມາທີ່ເອີ້ນວ່າຝາແຝດ, ນະທານາເອັນໄທບ້ານການາ ແຂວງຄາລີເລ, ລູກຊາຍທັງສອງຂອງເຊເບດາຍ ແລະສາວົກຂອງພຣະອົງອີກສອງຄົນກໍຢູ່ພ້ອມໜ້າກັນ.