John 21:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ເຮັດສິ່ງອື່ນໆອີກຫລາຍຢ່າງ. ຖ້າຈະຂຽນໄວ້ທັງໝົດ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າທົ່ວທັງໂລກນີ້ຈະບໍ່ມີບ່ອນພໍສຳລັບໜັງສືຕ່າງໆທີ່ຈະຂຽນຂຶ້ນນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ຖສໍ່ ມ່າຍ ທສ້ຳ ໄຫ່. ເຊ ກ໊ອງ ຫຍູ່ງໆ ເຟ້ຍ ຕຸ໊ ເດສ່ງ, ເຢຍ ຮນ້ຳ ຕ້າຍ ປ້າມ ເກນ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ມ່າຍ ຕ໋ອງ ຕັ໊ບ ຕຸ໊ ເອຈ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຊວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຍັງໄດ້ກະທຳສິ່ງອື່ນໆອີກຫລາຍຢ່າງ ຖ້າຈະຂຽນໄວ້ຕາມລຳດັບທຸກປະການ ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ທົ່ວທັງໂລກນີ້ຈະບໍ່ມີບ່ອນພໍ ສຳລັບມ້ຽນໜັງສືຕ່າງໆທີ່ຂຽນນັ້ນ.