John 21:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ສາວົກຄົນອື່ນໆກໍໄດ້ນັ່ງເຮືອຕາມໄປພ້ອມທັງດຶງມອງທີ່ມີປາເຕັມຢູ່ນັ້ນມານຳ, ເພາະພວກເພິ່ນຢູ່ບໍ່ໄກຈາກຝັ່ງ, ຄືປະມານ 200 ສອກ ເທົ່ານັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ແອ໋ງ ມ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ-ກໍ໋ ແດສງ ຈ໊ຽນ ດສັ໊ງ ທໍ ຈ໊ຽນ ມ່າຍ ເບຢົ໌າ ປວັ໊ງ ເຍີຍ ມູ໌ງ ທສວດ ວວມ-ເຮລນ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເລີ່ຍ ວົ້ວ ບ໋ຽນ ໄມ້ ໜັ່ງ ໂກ. ເດສ໋ຍ ມ່າຍ ຮມ໌ ຕສຽບ ຕສ້ຳ ເຍີຍ ຕ໋ອງ ມເປີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນສາວົກຄົນອື່ນໆໄດ້ເອົາເຮືອນ້ອຍລາກດຶງເອົາມອງ ທີ່ມີປາເຕັມຢູ່ນັ້ນເຂົ້າຝັ່ງ ເພາະພວກເພິ່ນຢູ່ໄກຈາກຝັ່ງພຽງແຕ່ຮ້ອຍແມັດເທົ່ານັ້ນ.