John 21:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເມື່ອພວກເພິ່ນຂຶ້ນເຖິງຝັ່ງແລ້ວພວກເພິ່ນກໍເຫັນຖ່ານໄຟລຸກຢູ່ ພ້ອມທັງມີປາປິ້ງຢູ່ທາງເທິງຖ່ານໄຟນັ້ນ ແລະ ມີເຂົ້າຈີ່ຈຳນວນໜຶ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ທສວດ ດສັ໊ງ ຕ້າຍ ຝາວ ບ໋ຽນ ປວັດ ມ່າຍ ກວ໋າ ຖານ ເຍີຍ ໂຕ໌ວ. ມ່າຍ ເບຢົ໌າ ຕສິ໊ ຈ໊ຽນ ວົ້ວ ຢ່າ ມ່າຍ ອຈົ໊ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເພິ່ນຂຶ້ນມາເຖິງຝັ່ງແລ້ວ ກໍເຫັນຖ່ານໄຟລຸກຢູ່ພ້ອມທັງມີປາ ແລະເຂົ້າຈີ່ຂາງໄວ້.