John 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເຮົາໄດ້ເວົ້າກັບເຈົ້າເຖິງສິ່ງໃນໂລກນີ້ ແລະ ເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອ ແລ້ວຖ້າເຮົາເວົ້າເຖິງສິ່ງໃນສະຫວັນເຈົ້າຈະເຊື່ອໄດ້ຢ່າງໃດ?
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ກ໊ອງ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ໄມ້ ສຽນ, ເຢຍ ຕໍ້ ທິນ-ຕ້ອງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ ຕ້າຍ ກ໊ອງ, ເມີ່ຍ ບົວ ຝູ່ງ ໄຮ່ ສຽນ?
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອ ເມື່ອເຮົາບອກເຖິງສິ່ງທີ່ເປັນຝ່າຍໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ ເຈົ້າຈະເຊື່ອໄດ້ຢ່າງໃດ ຖ້າເຮົາບອກເຖິງສິ່ງທີ່ເປັນຝ່າຍສະຫວັນ?