John 3:14 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ໂມເຊ​ຍົກ​ງູ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຖິ່ນແຫ້ງແລ້ງກັນດານ​ຢ່າງໃດ, ບຸດມະນຸດ​ກໍ​ຕ້ອງ​ຖືກ​ຍົກ​ຂຶ້ນ ​ຢ່າງນັ້ນ,

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ໂລ໌-ຮນອຍ ໂມ​ເຊ ຢຽມ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ເຕສ໊າະ ຕົ້ງ ນາງ ອັນ ວົ້ວ ຕົ່ງ ຫລຽບ ຝາວ ຮລັງ, ເຢຍ, ປ້າມ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຕອນ, ຢ່າ ອ໋ອຍ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ຕສຸ ມ່ຽນ ເຕສ໊າະ ຫລຽບ ຝາວ ຮລັງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໂມເຊ​ໄດ້​ຍົກ​ງູ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ຖິ່ນ​ແຫ້ງແລ້ງ​ກັນດານ​ຢ່າງ​ໃດ ບຸດ​ມະນຸດ​ກໍ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຍົກ​ຂຶ້ນ​ຢ່າງ​ນັ້ນ,