John 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ທຸກຄົນທີ່ເຮັດຊົ່ວກໍກຽດຊັງຄວາມສະຫວ່າງ ແລະ ຈະບໍ່ເຂົ້າມາໃນຄວາມສະຫວ່າງເພາະຢ້ານວ່າການກະທຳຂອງຕົນຈະຖືກເປີດເຜີຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ສີ່, ວົ້ວ ເຕົ້າ ດສອງ ອຈັງ ຢ່າ ໄມ້ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ລໍ໌ ອຈັງ. ເດສົ້າ ເຫີຍ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຫວ່າຍ ສີ່ ອ໋ອຍ ປິ໋ວ ເມ່ງ ທສວດ ຕ້າຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ດ້ວຍວ່າ, ທຸກຄົນທີ່ເຮັດຊົ່ວ ກໍກຽດຊັງຄວາມສະຫວ່າງ ແລະຈະບໍ່ມາຫາຄວາມສະຫວ່າງ ເພາະຢ້ານວ່າ ການກະທຳຂອງຕົນນັ້ນຈະຖືກເປີດເຜີຍ.