John 3:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ຜູ້ໃດກໍຕາມທີ່ມີຊີວິດຢູ່ໂດຍຄວາມຈິງ ກໍຈະມາສູ່ຄວາມສະຫວ່າງ ເພື່ອໃຫ້ເຫັນຈະແຈ້ງວ່າສິ່ງທີ່ພວກເຂົາເຮັດນັ້ນ ໄດ້ເຮັດໄປໂດຍເພິ່ງພາພຣະເຈົ້າ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ຫາຍ ເຕົ້າ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຕສຽນ ເລີ໌ຍ ໂຕສ໋ວ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕ້າຍ ລໍ໌ ອຈັງ. ອຈັງ ຕສ່ຽວ ປຸນ ທສີງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ເຊ ເຂົາ ທິນ-ຮູ່ງ ໂຕສ໋ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ທຸກຄົນທີ່ເຮັດຕາມຄວາມຈິງ ກໍມາຫາຄວາມສະຫວ່າງ ເພື່ອໃຫ້ເຫັນວ່າການກະທຳຂອງຕົນໄດ້ເຮັດຕາມພຣະເຈົ້າ.”