John 3:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂຢຮັນກໍກຳລັງໃຫ້ບັບຕິສະມາຢູ່ເໝືອນກັນທີ່ບ້ານໄອນົນໃກ້ບ້ານຊາລິມ, ເພາະທີ່ນັ້ນມີນ້ຳຫລາຍ ແລະ ປະຊາຊົນໄດ້ພາກັນມາຫາໂຢຮັນ ແລະ ຮັບບັບຕິສະມາ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ຕສັ່ນ ໂຢຮັນ ຢ່າ ເຖງ ມ່ຽນ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ. ນິ່ນ ຢຽມ ອາຍນົນ ມູ້ງ, ເລີ່ຍ ສາລິມ ມູ້ງ ໄມ້ ໜັ່ງ ໂກ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ ມ່າຍ ວວມ ທສ້ຳ. ມ່ຽນ ຢ່າ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຈ໋ຍ ວວມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ສ່ວນໂຢຮັນ ກໍໃຫ້ຜູ້ຄົນຮັບບັບຕິສະມາເໝືອນກັນທີ່ບ້ານໄອນົນ ໃກ້ກັບບ້ານຊາລິມ ເພາະຢູ່ໃນທີ່ນັ້ນມີນໍ້າຫລາຍ, ປະຊາຊົນໄດ້ໄປຫາໂຢຮັນເພື່ອຮັບບັບຕິສະມາ. (