John 4:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຕອບ​ນາງ​ວ່າ, “ທຸກຄົນ​ທີ່​ດື່ມນ້ຳ​ນີ້​ຍັງ​ຈະ​ຫິວນໍ້າ​ອີກ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢ​ຊູ ເຕົາ, “ຫາຍ ເຕົ້າ ຮົບ ນ້າຍ ນອມ ວວມ-ຄວດ ເຍີຍ ວວມ, ອກະຮ້າ ຈາງ ແອ໋ງ ໄຮ່ ອກ໊າດ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ຕອບ​ນາງ​ວ່າ, “ທຸກຄົນ​ທີ່​ດື່ມ​ນໍ້າ​ນີ້ ຍັງ​ຈະ​ຫິວ​ອີກ