John 4:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ບອກ​ນາງ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໄປ​ເອີ້ນ​ຜົວ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ມາ​ທີ່​ນີ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢ​ຊູ ບົ໋ວ ນິ່ນ, “ດສ໋ວນ ມີ່ງ ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ໂອກ໋ ເຖສົາ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ ນ້າຍ ມ່າະ!”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ບອກ​ນາງ​ວ່າ, “ຈົ່ງ​ໄປ​ເອີ້ນ​ຜົວ​ຂອງ​ເຈົ້າ​ມາ​ທີ່​ນີ້.”