John 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນາງຕອບວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຜົວ”. ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວກັບນາງວ່າ, “ເຈົ້າເວົ້າຖືກແລ້ວວ່າເຈົ້າບໍ່ມີຜົວ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈັ໋ນ-ມວັ໌ງ ເຕົາ, “ເຢຍ ໄມ້ ມ່າຍ ໂອກ໋.” ເຢຊູ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ໄມ້ ມ່າຍ ໂອກ໋ ເກ້ງ ເຕສີ໌ຍ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງໄດ້ຕອບວ່າ, “ຂ້ານ້ອຍບໍ່ມີຜົວ.” ພຣະເຢຊູເຈົ້າຊົງຕອບນາງຄືນວ່າ, “ເຈົ້າເວົ້າຖືກແລ້ວວ່າ ເຈົ້າບໍ່ມີຜົວ.