John 4:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ນາງ​ເວົ້າ​ຕໍ່​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ນາຍ​ເອີຍ ຂ້ານ້ອຍ​ເຫັນ​ຄັກ​ແລ້ວ​ວ່າ​ທ່ານ​ເປັນ​ຜູ້ທຳນວາຍ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຈັ໋ນ-ມວັ໌ງ ກ໊ອງ, “ຕົ້ມ ກໍ໋ ອ້າ! ເຢຍ ປວັດ ເມີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເຕົ້າ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ນາງ​ກ່າວ​ຕໍ່​ພຣະອົງ​ວ່າ, “ທ່ານເອີຍ ຂ້ານ້ອຍ​ເຫັນ​ຄັກ​ແລ້ວ​ວ່າ ທ່ານ​ເປັນ​ຜູ້ທຳນວາຍ.