John 4:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ນະມັດສະການທີ່ພູນີ້, ແຕ່ພວກທ່ານຊາວຢິວອ້າງວ່າບ່ອນທີ່ພວກຂ້ານ້ອຍຄວນນະມັດສະການຕ້ອງຢູ່ທີ່ນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ຢຽມ ນ້າຍ ນອມ ບົງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ, ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ຢິວໄທ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ຫອບ ຕສຸ ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ຕສີ້ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ບັນພະບຸລຸດຂອງພວກຂ້ານ້ອຍໄດ້ນະມັດສະການພຣະເຈົ້າເທິງພູໜ່ວຍນີ້, ແຕ່ພວກທ່ານວ່າ ສະຖານທີ່ຄວນນະມັດສະການ ກໍຄືນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ.”