John 4:26 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ແລ້ວ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ນາງ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຜູ້​ທີ່​ກຳລັງ​ເວົ້າ​ຢູ່​ກັບ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ນີ້ແຫລະ ຄື​ທ່ານ​ຜູ້​ນັ້ນ”.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ກ໊ອງ, “ຕົ້ງ ອີ້ ຕສັ່ນ ເຖສົາ ເມີ່ຍ ກ໊ອງ ຈ໊ຽນ ຫວ່າ ນ້າຍ ເຕົ້າ ເຊ ຕົ້ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ອ໊ະ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ບອກ​ນາງ​ວ່າ, “ເຮົາ​ຜູ້​ທີ່​ກຳລັງ​ເວົ້າ​ກັບ​ເຈົ້າ​ຢູ່​ນີ້​ແຫຼະ ຄື​ຜູ້ນັ້ນ.”