John 4:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຈົ່ງມາເບິ່ງຊາຍຜູ້ໜຶ່ງທີ່ບອກຂ້ອຍເຖິງທຸກສິ່ງທີ່ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ເຮັດຜ່ານມາ ທ່ານຜູ້ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຣະຄຣິດເຈົ້າ ບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ຕ້າຍ ໝັ່ງ ກ໋າ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ນິ່ນ ກ໊ອງ ເດສ່ງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ເຈ໋ຍ ເຍີຍ ຫຍູ່ງໆ ສີ່. ນ້າຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ກີຕູ່ ໄຟ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຈົ່ງມາເບິ່ງຊາຍຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່ບອກຂ້ອຍເຖິງທຸກໆສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມາແລ້ວ ຜູ້ນີ້ບໍ່ແມ່ນພຣະຄຣິດບໍ?”