John 4:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ພຣະອົງກ່າວກັບພວກເພິ່ນວ່າ, “ເຮົາມີອາຫານກິນທີ່ພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຊູ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ຫຍັ່ນ ຮົບ ເຢຍ ມ່າຍ ເຍີຍ. ຕົ້ງ ເຢຍ ມ່າຍ ເຍີຍ ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ຫຍັ່ນ ຮົບ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຮິ້ວ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພຣະອົງຕອບພວກເພິ່ນວ່າ, “ເຮົາມີອາຫານກິນທີ່ພວກເຈົ້າບໍ່ຮູ້.”