John 4:33 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ພວກສາວົກ​ຈຶ່ງ​ເວົ້າ​ກັນ​ວ່າ, “ມີ​ຄົນ​ເອົາ​ອາຫານ​ມາ​ໃຫ້​ພຣະອົງ​ກິນ​ແລ້ວ​ບໍ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄຊ-ກໍ໋ ບົວ ລ່ານ ໜ່າຍ ລ່ານ, “ມ່າຍ ມ່ຽນ ຕໍ້ ຫຮນາງ ຕ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ຫຍັ່ນ ໄຟ ນີ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກ​ສາວົກ​ຈຶ່ງ​ເລີ່ມ​ຖາມ​ກັນ​ວ່າ, “ມີ​ຄົນ​ເອົາ​ອາຫານ​ມາ​ໃຫ້​ເພິ່ນ​ກິນ​ບໍ?”