John 4:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແມ່ນແຕ່ເວລານີ້ຜູ້ທີ່ກ່ຽວກໍກຳລັງຮັບຄ່າຈ້າງ ແລະ ຮວບຮວມເອົາຜົນລະປູກໄວ້ສຳລັບຊີວິດນິລັນດອນ, ເພື່ອວ່າທັງຜູ້ຫວ່ານ ແລະ ຜູ້ເກັບກ່ຽວຈະຊື່ນຊົມຍິນດີນຳກັນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ອີ້ ຕສັ່ນ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕຸ໊ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ກົງ-ຕສິ້ນ ຢ່າ ຊຽວ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ຕຸ໊ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ແໝ່ງ. ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ຊຽວ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ລົ່ມ ດສ້ອຍ ອະເຮນີ້ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຜູ້ທີ່ກ່ຽວເຂົ້າກໍກຳລັງຮັບຄ່າຈ້າງ ແລະຮວບຮວມເອົາຜົນລະປູກໄວ້ສຳລັບຊີວິດນິຣັນດອນ ເພື່ອທັງຜູ້ຫວ່ານ ແລະຜູ້ເກັບກ່ຽວຈະຊົມຊື່ນຍິນດີນຳກັນ.