John 4:44 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

(ພຣະອົງ​ເອງ​ໄດ້​ເປັນ​ພະຍານ​ວ່າ​ຜູ້ທຳນວາຍ​ບໍ່​ໄດ້​ຮັບ​ຄວາມນັບຖື​ໃນ​ບ້ານເມືອງ​ຂອງ​ຕົນ​ເອງ.)

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຢ​ຊູ ກັ້ນ ກ໊ອງ ເຈ໋ຍ, “ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ຢຽມ ກັ້ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ກັ້ນ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄມ້ ທ່າຍ ນິ່ນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເພາະ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ເອງ​ໄດ້​ເປັນ​ພະຍານ​ວ່າ, ຜູ້ທຳນວາຍ​ບໍ່ໄດ້​ຮັບ​ກຽດ ແລະ​ຄວາມນັບຖື​ໃນ​ບ້ານ​ເມືອງ​ຂອງຕົນ).