John 4:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ດັ່ງນັ້ນ ພຣະອົງຈຶ່ງມາເຖິງເມືອງໜຶ່ງໃນແຂວງຊາມາເຣຍຊື່ວ່າຊີຂາ ເຊິ່ງຢູ່ໃກ້ກັບດິນຕອນທີ່ຢາໂຄບໄດ້ມອບໃຫ້ໂຢເຊັບ ລູກຊາຍຂອງເພິ່ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ກັນ ສະມາເລຍ ແຊ້ງ ມີ່ງ ເກົາ, ເຖົາ ນອມ ມູ້ງ ເຫ່ວ ສິຄາ, ເລີ່ຍ ຢາໂຄບ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ, ໂຢເຊບ, ວົ້ວ ດສົງ ເດົາ ໄມ້ ໂກ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງມາເຖິງເມືອງໜຶ່ງຢູ່ໃນແຂວງຊາມາເຣຍ ທີ່ຊື່ວ່າ ຊີຂາ ຊຶ່ງບໍ່ໄກຈາກດິນຕອນທີ່ຢາໂຄບໄດ້ມອບໃຫ້ໂຢເຊັບລູກຊາຍຂອງຕົນ.