John 4:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຕອບວ່າ, “ຈົ່ງກັບເມືອສາ ລູກຊາຍຂອງເຈົ້າຈະຍັງມີຊີວິດຢູ່”. ຊາຍຄົນນັ້ນເຊື່ອຄຳທີ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວ ແລະ ລາກັບຄືນເມືອ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຊູ ກ໊ອງ, “ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ດສ໋ວນ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ຕອນ ຫລົງ ອ໊ະ.” ວົ້ວ ເຕົ້າ ຈຽນ ສຽນ ເຢຊູ ເຍີຍ ຫວ່າ ຕສ່ຽວ ດສ໋ວນ ໝີ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຢຊູເຈົ້າຈຶ່ງກ່າວແກ່ລາວວ່າ, “ຈົ່ງກັບຄືນເມືອສາ, ລູກຂອງເຈົ້າຍັງມີຊີວິດຢູ່.” ຊາຍຄົນນັ້ນໄດ້ເຊື່ອໃນຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະເຢຊູເຈົ້າ ແລະລາກັບຄືນເມືອ.