John 4:6 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ນ້ຳສ້າງ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ກໍ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ ແລະ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ອິດເມື່ອຍ​ຈາກ​ການເດີນທາງ, ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ນັ່ງ​ລົງ​ທີ່​ແຄມ​ນ້ຳສ້າງ. ຂະນະ​ນັ້ນ​ເປັນ​ເວລາ​ປະມານ​ຕອນທ່ຽງ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢາ​ໂຄບ ເຍີຍ ວວມ-ຄວດ ຢ່າ ຢຽມ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. ເຢ​ຊູ ຢັ້ງ ເກົາ ເຈົ໊າ, ໂຄ້ວ ໄຫ່, ຕສ່ຽວ ເຕສວີ໌ຍ ເອຈ່ຍ ວວມ-ຄວດ ເຮລນ. ວົ້ວ ຕສັ່ນ ລູ່ງ ອ໊າ ລ່ຳ ເຕີ໋ຍ ອ໋ານ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ນໍ້າສ້າງ​ຂອງ​ຢາໂຄບ​ກໍ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ. ເມື່ອ​ປະມານ​ທ່ຽງວັນ ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ອິດເມື່ອຍ​ຍ້ອນ​ການ​ເດີນທາງ ພຣະອົງ​ຈຶ່ງ​ນັ່ງ​ລົງ​ທີ່​ແຄມ​ນໍ້າສ້າງ​ນັ້ນ.