John 5:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຂົາຈຶ່ງຖາມຊາຍຄົນນັ້ນວ່າ, “ຄົນທີ່ບອກໃຫ້ເຈົ້າຍົກເອົາບ່ອນນອນຂອງເຈົ້າ ແລະ ຍ່າງໄປນັ້ນແມ່ນຜູ້ໃດ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ, “ເຫ່ວ ເມີ່ຍ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ຈິ່ວ ມີ່ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ຫາຍ ເຕົ້າ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພວກເຂົາຈຶ່ງຖາມຊາຍຄົນນັ້ນວ່າ, “ແມ່ນຜູ້ໃດທີ່ບອກເຈົ້າວ່າ, ‘ຈົ່ງຍົກເອົາບ່ອນນອນຂອງເຈົ້າແລ້ວຍ່າງໄປ?”’