John 5:13 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຄົນ​ທີ່​ໄດ້​ດີພະຍາດ​ນັ້ນ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ພຣະອົງ​ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ ເພາະ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ໜີ​ໄປ​ປົນ​ກັບ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ຢູ່​ໃນ​ບ່ອນ​ນັ້ນ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ແປ່ງ ຫລົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຕສໍ່ ນິ່ນ ຫລົງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕົ້ງ ຫາຍ ເຕົ້າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ໄຫ່, ເຢ​ຊູ ຢ່າ ເລີ່ຍ ອກອຍ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ຊາຍ​ທີ່​ດີ​ພະຍາດ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ແມ່ນ​ຜູ້ໃດ. ດ້ວຍວ່າ, ພຣະເຢຊູເຈົ້າ​ໄດ້​ໜີໄປ​ແລ້ວ​ເພາະວ່າ​ບ່ອນ​ນັ້ນ​ມີ​ຄົນ​ຫລາຍ.