John 5:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນການປ້ອງກັນຂອງພຣະອົງ ພຣະເຢຊູເຈົ້າກ່າວກັບພວກເຂົາວ່າ, “ພຣະບິດາຂອງເຮົາເຮັດກິດຈະການຂອງພຣະອົງສະເໝີຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້ ແລະ ເຮົາກໍເຮັດກິດຈະການນັ້ນເໝືອນກັນ”.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເຢຊູ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ຕສັ່ນໆ ໂຕສ໋ວ ກົງ ເຖົາ ອີ້ ຕສັ່ນ. ເຢຍ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ກົງ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ພຣະເຢຊູເຈົ້າໄດ້ກ່າວຕໍ່ພວກເຂົາວ່າ, “ພຣະບິດາເຈົ້າຂອງເຮົາຍັງກະທຳກິດຈະການຈົນເຖິງດຽວນີ້ ແລະເຮົາກໍເຮັດການນັ້ນເໝືອນກັນ.”