John 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ໃກ້ປະຕູແກະມີສະນ້ຳແຫ່ງໜຶ່ງເອີ້ນຕາມພາສາອາຣາມິກວ່າເບັດສະທາ ແລະ ສະນໍ້ານີ້ມີສາລາຫ້າຫລັງອ້ອມຢູ່,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢຽມ ເຢລູຊາເລມ ມ່າຍ ເຕົ້າ ແກ້ງ ເຫ່ວ ປະກີ ຢູ້ງ ແກ້ງ. ແກ້ງ ກະເຮລນ ມ່າຍ ນອມ ວວມ-ຕົ້ມ, ຮິບລູ ຫວ່າ ເຫ່ວ ເບດຊາທາ. ວວມ-ຕົ້ມ ເຮລນ ຢ່າ ມ່າຍ ປຢາ ນອມ ປີ໋ງ ລ່າງ ເຍີຍ ລິ່ວ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃກ້ແຄມປະຕູແກະມີສະນໍ້າໜ່ວຍໜຶ່ງ ຕາມພາສາເຮັບເຣີເອີ້ນສະນັ້ນວ່າ, ເບັດຊະທາ ທີ່ມີສາລາຫ້າຫລັງອ້ອມຢູ່.