John 5:22 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ຫລາຍກວ່າ​ນັ້ນ ພຣະບິດາເຈົ້າ​ບໍ່​ໄດ້​ພິພາກສາ​ຜູ້ໃດ ແຕ່​ພຣະອົງ​ມອບ​ການພິພາກສາ​ທັງໝົດ​ໃຫ້​ແກ່​ພຣະບຸດ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ກັ້ນ ໄມ້ ຊ້ຽມ ຫາຍ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ. ນິ່ນ ເຕສ໊າະ ຫລີ່ງ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຊ້ຽມ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕສຸ໌ຍ,
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເພາະວ່າ ພຣະບິດາເຈົ້າ​ເອງ​ບໍ່​ຕັດສິນ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ, ແຕ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ມອບ​ການ​ພິພາກສາ​ທັງໝົດ​ໃຫ້​ແກ່​ພຣະບຸດ