John 5:26 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ເພາະວ່າ​ພຣະບິດາເຈົ້າ​ມີຊີວິດ​ໃນ​ພຣະອົງ​ເອງ​ສັນໃດ ພຣະອົງ​ກໍ​ໃຫ້​ພຣະບຸດ​ມີ​ຊີວິດ​ໃນ​ພຣະອົງ​ເອງ​ສັນນັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສັ່ງ ເຕ໋ຍ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກອນ-ຍ່ວນ, ນິ່ນ ຢ່າ ຈິວ ປຸນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ຮນັ້ງ ວົ້ວ ນໍ ໂຕສ໋ວ ຕສຢັ້ງ ແໝ່ງ ເຍີຍ ກອນ-ຍ່ວນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະບິດາເຈົ້າ​ມີ​ຊີວິດ​ໃນ​ພຣະອົງ​ເອງ​ສັນໃດ ພຣະອົງ​ກໍໄດ້​ໃຫ້​ພຣະບຸດ​ມີ​ຊີວິດ​ໃນ​ພຣະອົງ​ເອງ​ສັນນັ້ນ.