John 5:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຢ່າປະຫລາດໃຈໃນຂໍ້ນີ້, ເພາະຈະເຖິງເວລາໜຶ່ງເມື່ອທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃນຂຸມຝັງສົບຂອງຕົນຈະໄດ້ຍິນສຽງຂອງພຣະບຸດ
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
“ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຮນ້ຳ ໄມ້ ເມ່ງ ແປະ. ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ອ໋ອຍ ເຖົາ, ຢຽມ ໂຕສ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຕຸ໊ ໄຮ໌ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຖຈຍ
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຢ່າປະຫລາດໃຈໃນເລື່ອງນີ້ເລີຍ ເພາະຈະເຖິງເວລາທີ່ບັນດາຄົນທີ່ຢູ່ໃນຂຸມຝັງສົບຈະໄດ້ຍິນສຽງຂອງພຣະອົງ