John 5:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແລະ ຈະໄດ້ອອກມາ, ບັນດາຜູ້ທີ່ເຮັດດີກໍຈະເປັນຄືນມາສູ່ຊີວິດ ແລະ ຜູ້ທີ່ເຮັດຊົ່ວກໍຈະເປັນຄືນມາເພື່ອຮັບການລົງໂທດ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ່ຽວ ຢຽມ ໂຕສ໊ວ ທສວດ ຕ້າຍ. ໂຕສ໋ວ ຫລົງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ຕຸ໊ ນັ່ງ ຕ້າຍ ຕສຢັ້ງ ຈ໊ຽນ. ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ນັ່ງ ຕ້າຍ ຕສຸ ຕີ່ງ ຕສຸ໌ຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລະຈະໄດ້ອອກມາ ບັນດາຜູ້ທີ່ເຮັດການດີ ກໍຄືນມາສູ່ຊີວິດ, ແຕ່ບັນດາຜູ້ທີ່ເຮັດການຊົ່ວ ກໍຄືນມາສູ່ການພິພາກສາ.”