John 5:3 — Compare Translations

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)

ຢູ່​ບ່ອນນີ້​ມີ​ຄົນພິການ​ຈໍານວນ​ຫລວງຫລາຍ​ນອນ​ຢູ່​ເຊັ່ນ ຄົນຕາບອດ, ຄົນຂາເສັ້ງ, ຄົນເປ້ຍ.

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ປຸ໊ດ-ແປ່ງ ມ່ຽນ ທສ້ຳ ເຍີຍ ເປວີ໋ຍ ວົ້ວ. ມຕສີງ ແມ່ງ, ມຕສີງ ບົ໊ວ ຢ່າ ມ່າຍ, ເຕສົ໋າ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຢ່າ ມ່າຍ, ປຸ໊ດ ແປ່ງ-ໄບ ໄມ້ ໄຮ່ ຕົ໌ງ ເຍີຍ ຢ່າ ມ່າຍ. ນິ່ນ ບົວ ຕສົ໊ວ ວວມ ຕົ໌ງ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕາມ​ສາລາ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ມີ​ຄົນ​ປ່ວຍ​ນອນ​ຄອຍ​ຖ້າ​ຢູ່​ຢ່າງ​ຫລວງຫລາຍ​ເຊັ່ນ: ຄົນ​ຕາບອດ, ຄົນ​ຂາເສັ້ງ ແລະ​ຄົນ​ເປັນ​ອົງຄະ​ລີບ.