John 5:31 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
“ຖ້າ​ເຮົາ​ເປັນ​ພະຍານ​ໃຫ້​ກັບ​ຕົນເອງ, ຄຳພະຍານ​ຂອງ​ເຮົາ​ກໍ​ບໍ່​ໜ້າ​ເຊື່ອຖື.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເຢຍ ເຫວີ່ຍ ເຢຍ ກັ້ນ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ, ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ຝຸນ ໄມ້ ຕສຽນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຖ້າ​ເຮົາ​ເປັນ​ພະຍານ​ໃຫ້​ຕົວ​ເຮົາ​ເອງ ຄຳ​ພະຍານ​ຂອງເຮົາ​ກໍ​ບໍ່​ເປັນ​ຄວາມຈິງ.