John 5:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ບໍ່ແມ່ນວ່າເຮົາຍອມຮັບຄຳພະຍານຂອງມະນຸດ ແຕ່ເຮົາເວົ້າເຖິງເລື່ອງນີ້ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະໄດ້ພົ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຢຍ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຖຈຽມ ຕສຸ ມ່ຽນ ເຖງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ຕສອງ-ເຕສ໋ງ. ເຢຍ ຂູງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ກ໊ອງ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ໂອຈ໋ວ ຮນັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແຕ່ຝ່າຍເຮົາ, ເຮົາບໍ່ໄດ້ຮັບຄຳພະຍານຈາກມະນຸດ ເຮົາເວົ້າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ກໍເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະໄດ້ລອດພົ້ນ.