John 5:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໂຢຮັນເປັນຕະກຽງທີ່ລຸກ ແລະ ໃຫ້ແສງສະຫວ່າງ ແລ້ວພວກເຈົ້າກໍເລືອກທີ່ຈະຍິນດີໃນຄວາມສະຫວ່າງຂອງລາວຊົ່ວຂະນະໜຶ່ງ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂຢຮັນ ເປີ໊ຍ ນອມ ຕັງ, ຕ໊ຽມ ເຕສັຍ ອຈັງ ເຍີຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ອະເຮນີ້ຍ ຢຽມ ຖສາມ ນິ່ນ ເຍີຍ ອຈັງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໂຢຮັນເປັນດັ່ງໂຄມໄຟທີ່ໃຕ້ສ່ອງແສງສະຫວ່າງຢູ່ ເຈົ້າທັງຫລາຍໄດ້ຊື່ນຊົມຍິນດີກັບແສງສະຫວ່າງຂອງລາວນັ້ນພຽງຊົ່ວຄາວ.