John 5:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ພວກເຈົ້າບໍ່ໄດ້ມີຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງຢູ່ໃນໃຈຂອງພວກເຈົ້າ ເພາະວ່າພວກເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອໃນຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ໃຊ້ມານັ້ນ.
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຕສ້າງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຫວ່າ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ສຽນ ນິ່ນ ພ້າຍ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເຈົ້າທັງຫລາຍບໍ່ມີຖ້ອຍຄຳຂອງພຣະອົງໄວ້ໃນໃຈ. ດ້ວຍວ່າ, ເຈົ້າທັງຫລາຍບໍ່ເຊື່ອໃນຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ໃຊ້ມານັ້ນ.