John 5:47 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ແຕ່ເພາະພວກເຈົ້າບໍ່ເຊື່ອສິ່ງທີ່ໂມເຊໄດ້ຂຽນໄວ້ແລ້ວ ພວກເຈົ້າຈະເຊື່ອສິ່ງທີ່ເຮົາກ່າວໄດ້ຢ່າງໃດ?”
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມປ່າ ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ສຽນ ໂມເຊ ເຟ້ຍ ເຍີຍ ນໍ, ເມີ່ຍ ບົວ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໄຮ່ ສຽນ ເຢຍ ເຍີຍ ຫວ່າ?”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນເມື່ອເຈົ້າທັງຫລາຍບໍ່ເຊື່ອເລື່ອງທີ່ໂມເຊຂຽນແລ້ວ ພວກເຈົ້າຈະເຊື່ອຄຳເວົ້າຂອງເຮົາໄດ້ຢ່າງໃດ?”