John 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Lao 2023 (ພຣະຄຳພີລາວສະບັບສະໄໝໃໝ່)
ໃນທັນໃດນັ້ນ ຊາຍຄົນນັ້ນກໍດີພະຍາດ, ລາວຈຶ່ງຍົກເອົາບ່ອນນອນຂອງຕົນຍ່າງໄປ. ວັນທີ່ເຫດການໄດ້ເກີດຂຶ້ນນັ້ນເປັນວັນຊະບາໂຕ,
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ລ່ຽມ ເຕສີ້ຍ ຫລົງ ຕ້າຍ ຕສ່ຽວ ຕໍ້ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຈິ່ວ ຢັ້ງ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ. ວົ້ວ ຮນອຍ ເຊ ຕ໋ອຍ ຕສຸ ຕີ້ງ ກົງ ຮນອຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃນທັນໃດ ຊາຍຄົນນັ້ນກໍຫາຍດີພະຍາດ ລາວຈຶ່ງຍົກເອົາບ່ອນນອນຂອງຕົນແລ້ວຍ່າງໄປ. ວັນນັ້ນເປັນວັນຊະບາໂຕ